1600-аад онд Голландчууд Нидерландын баруун муж болох Зеландад зориулж одоогийн Шинэ Зеланд гэх нэрийг олгожээ. Энэ нь Австралийн нэрээр нэрлэгддэг "Hollandia Nova" эсвэл "New Holland" гэсэн нэрээр нэрлэгдэх зорилготой байв.

Ийнхүү дөрвөн зуун жилийн дараа тус улсыг Маори хэлнээс "Урт цагаан үүлний орон" гэж орчуулагдах "Аотеароа" хэмээн нэрлэхээр УИХ-даа өргөдөл гаргажээ. Маоричууд олон зуун биш юмаа гэхэд олон арван жилийн турш Аотеароа гэдэг үгийг тус улсыг нэрлэхдээ ашиглаж ирсэн. Энэ нь Полинезийн далайчин Купегийн өгсөн нэр гэж олон нийт үздэг бөгөөд Шинэ Зеландчууд болон тэдний хууль тогтоогчид өөрсдийн гэр гэж нэрлэх нь улам бүр нэмэгдсээр байна.

Одоогоор бөөний худалдаанд өөрчлөлт орох магадлал багатай бололтой: Санал асуулгаар сонгогчид "Шинэ Зеланд" эсвэл эрлийз "Аотеароа Шинэ Зеланд"-ыг илүүд үздэг. Гэвч энэ мэтгэлцээний уур амьсгал өөрчлөгдөж байгааг илтгэж байна. Соёлын дайны маргаан дунд Маоригийн нэрс олны анхаарлыг татаж байна. 2009 онд Шинэ Зеландын улс төрчид Маоригийн шинэ жил болох Матарикигийн баярыг тэмдэглэхийг эсэргүүцэж байсан билээ. 

Б.Бүжлхамаа